В школах Севастополя «созданы условия для качественного обучения украинскому языку», они «развиваются, улучшаются, и нельзя сказать о том, что есть какие-то притеснения языка». Об этом заявила председатель постоянной комиссии городского совета Севастополя по социальным и гуманитарным вопросам Татьяна Сорокина на пресс-конференции.
Депутат сказала: «Мы решили встретиться с вами с той целью, чтобы приостановить тот поток информации, которая так активно появилась после принятого решения на сессии горсовета «Об итогах проведения общегородского родительского собрания «Русский язык – от проблемы к решению»». По словам депутата, «если бы кто-то и в Верховной Раде Украины, и в ряде СМИ, кто соизволил заявить о решении горсовета, почитал данное решение, то, может, таких публикаций и заявлений не было бы. Потому что данное решение принято в соответствии с действующим законодательством».
По утверждению Сорокиной, «поправка, которая предлагалась первоначально – ”перевести язык обучения”, – не прошла». По ее словам, «депутат Дмитрий Белик предложил внести изменения в уставы школ, в которых обозначить обучение на русском языке. Когда согласительная комиссия стала разбирать эту поправку, и депутат Белик при этом присутствовал, мы увидели, что данная статья в уставах школ наличествует. Причем в уставах школ написано, что в учебном заведении ведется обучение на русском языке с обязательным изучением государственного языка”.
То есть, отметила Сорокина, ”эта поправка фактически потеряла смысл, но депутаты на согласительной комиссии предложили включить в решение слова: «В соответствии с решением городского совета». Она также сообщила, что «городской совет направил решение в инстанции, которые его запрашивали, в том числе в прокуратуру, протестов нам пока не поступало».
Как утверждает Сорокина, «украинский язык в наших школах, в том числе при активном участии депутатов горсовета, в общем-то, активно развивается, как доказательство – выпускники уже несколько лет на тестировании по украинскому языку занимают одни из первых мест в Украине, наши ученики являются победителями всеукраинских олимпиад по украинскому языку». То есть, подытожила она, «качество обучения достаточно приличное».
При этом депутат добавила, что «школы города, за исключением одной, являются школами обучения на русском языке (в Севастополе 69 школ, лишь в одной преподавание полностью ведется на украинском языке). В типовых уставах школ предусмотрено, что по решению родителей могут образовываться классы с обучением на других языках. Так вот, в наших школах и гимназиях образовано 33 класса с обучением на украинском языке. Они существуют и действуют. В частности, в текущем учебном году в трех школах в трех районах города введено обучение на украинском языке, подчеркиваю, по желанию родителей, с 1-го класса. То есть, никаких препятствий этому в городе нет».
В то же время, заявила Сорокина, «лишать севастопольских учеников (права) проходить тестирование на русском языке – это неправильно».
По ее мнению, «с учетом того, что, согласно последней переписи населения, 90,6% в Севастополе являются русскоязычными, конечно, напряженность, связанная с языком, в городе существует». Поэтому, как сказала Сорокина, «принятое горсоветом решение – это вопрос рабочий, который в полном объеме соответствует чаяниям, настроениям и потребностям наших граждан».
Как сообщалось, 20 мая Севастопольский горсовет своим решением обязал Управление образования и науки Севастопольской городской государственной администрации подготовить изменения в уставы школ (за исключением школ с украинским языком обучения) в следующей редакции: «В школе утвержден русский язык обучения, в соответствии с решением городского совета, с обязательным изучением государственного языка».
Управление образования и науки СГГА не считает необходимым готовить и вносить изменения в уставы школ города в части положений о языке обучения, поскольку эти положения уже несколько лет содержатся в документах.