Чи обов’язкові фемінітиви за новим українським правописом

Національна комісія зі стандартів державної мови роз’яснила, що невживання фемінітивів не є порушенням чинного «Українського правопису» і не тягне за собою санкцій як відхилення від мовного стандарту.

Про це розповідає NewsWeek

Голова комісії Юлія Чернобров повідомила, що нинішня редакція правопису не містить припису про обов’язкове творення іменників для позначення осіб жіночої статі — вибір форм залишається на розсуд мовців і установ.

«Український правопис у частині 4 параграфа 32 тільки наводить перелік суфіксів, які можуть брати участь у творенні таких іменників», — зазначила Чернобров.

Отже використання або невикористання фемінітивів розглядається передусім як стилістична та комунікативна опція, а не як порушення норм державної мови.

Що визначає правопис

Згідно з чинною редакцією, правопис лише фіксує правила та можливі суфікси для утворення відповідних форм, але не встановлює жорсткого обов’язку їх застосовувати. Це залишає простір для варіативності в офіційному й побутовому вжитку залежно від контексту, стилю й мовної практики конкретних спільнот.

Юридична та історична довідка

Національна комісія затвердила «Український правопис» як стандарт державної мови, а Кабінет міністрів ухвалив його нову редакцію 22 травня 2019 року. Процес впровадження супроводжувався судовими спорами: у січні 2021 року Окружний адміністративний суд Києва скасував постанову уряду про введення правопису, але це рішення було оскаржене.

Надалі Шостий апеляційний адміністративний суд скасував рішення першої інстанції, а в 2024 році Верховний Суд остаточно підтвердив чинність і обов’язковість застосування оновленого правопису. Того ж року завершився п’ятирічний перехідний період його впровадження, тож нині норми правопису мають статус обов’язкового стандарту державної мови.

Таким чином, хоча правопис визначає можливі способи творення фемінітивів, їхнє вживання залишається питанням мовного вибору, а не формального порушення норм.