Топ-8 экранизированных книг украинских писателей
Леся Украинка, Андрей Кокотюха и другие украинские писатели, произведения которых экранизировали.
Про це розповідає NewsWeek
Ко Дню Независимости Украины представляем подборку лучших книг украинских писателей, по которым были сняты фильмы, мультфильмы и сериалы.
«Лісова пісня» – Леся Украинка
«Лісова пісня» – драма-феерия в трех действиях украинской писательницы и поэтессы Леси Украинки. Экранизацией произведения зайнялись кинокомпании Animagrad и FILM.UA Group. Они сняли 3D-мультфильм под названием «Mavka. The Forest Song» (Мавка. Лісова пісня). Автором сценария стал Ярослав Войцешек, режиссером Александра Рубан, а продюсерами Ирина Костюк, Егор Олесов и Анна Елисеева. Бюджет мультфильма составил 75 миллионов гривен.
«Сторожова застава» – Владимир Рутковский
Творчество Владимира Руткивского олицетворяет новую волну украинской фантастической литературы для детей. Авторами сценария для фильма стали Сашко Дерманский и Ярослав Войцешек, режиссером Юрий Ковалёв, а продюсерами Егор Олесов и Юрий Прилипко. Бюджет фильма составил 40 миллионов 300 тысяч гривен.
«Червоний» – Андрей Кокотюха
Исторический роман о сталинских репрессиях середины прошлого века вышел в Украине в 2012 году. Закончив книгу, Андрей Кокотюха приступил к написанию сценария. Спустя 5 лет – в 27-й День Независимости – стартовал прокат одноименного исторического боевика. Фильм принял участие в отборе кандидатов от Украины на получение «Оскара» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Бюджет фильма составил 20 миллионов гривен.
«Століття Якова» – Владимир Лыс
Первый роман в новейшей украинской истории, который стал объектом всенародного интереса и обсуждения. В 2016 году вышел одноименный мини-сериал из 4 частей. В качестве саундтрека была использована песня «Океана Эльзы» «Не йди», а сценаристом стал Андрей Кокотюха.
«Неймовірні пригоди Івана Сили» – Александр Гаврош
В 2013 году по мотивам книги Александра Гавроша была снята первая в независимой Украине детская «полнометражка» под названием «Іван Сила». В съемках приняли участие силач Василий Вирастюк, Виктор Андриенко и Ольга Сумская. В центре сюжета – история необычного закарпатского парня Ивана Фирцака – артиста цирка, боксера и борца. Бюджет фильма составил 15,5 миллионов гривен.
«Записки Кирпатого Мефістофеля» – Владимир Винниченко
Фильм, снятый по мотивам романа Винниченка, считается глубоко драматическим произведением, рассказывающим о том, как чувство безответственности превращает людей в чудовищ. Лента была снята в 1994 году, режиссером которой стал Юрий Ляшенко.
«Тигролови» – Иван Багряный
Этот роман пример художественно оформленного воспоминания автора о ссылке на Дальний Восток и советских репрессиях тех лет. Фильм был снят в 1994 году. Сценаристы изменили имя главного героя и в некоторых эпизодах усилили выразительность романтической линии. Автобиографический роман стал отличным фундаментом для создания приключенческой киноленты.
«Захар Беркут» – Иван Франко
Одноименный фильм 1971 года получил главный приз кинофестиваля «Молодежь – молодым» за оригинальную операторскую работу, а также был отмечен на Всесоюзном фестивале в Тбилиси за воссоздание на экране традиций героического эпоса. Режиссер картины стал лауреатом Шевченковской премии. Повесть Ивана Франко уносит читателя в 13 век, где в глухих карпатских общинах не знают никакой власти.
