В Україні встановили День румунської мови на 31 серпня

Президент України Володимир Зеленський підписав указ, яким в Україні встановлюється День румунської мови; його відзначатимуть щороку 31 серпня, відповідно до загальноєвропейської дати. Підписання відбулося під час спільної пресконференції в Бухаресті з президентом Румунії Нікушором Даном 12 березня

Про це розповідає NewsWeek

«У Румунії є День української мови – це 9 листопада. Ми говорили і на рівні наших команд, і сьогодні з паном президентом також про освітні питання – для румунської громади в Україні, для нашої української громади в Румунії. І ми готові справедливо працювати й надалі в усіх цих питаннях», – слова Зеленського.

Під час зустрічі румунський лідер наголосив на важливості обговорення становища румунської меншини в Україні та підтвердив отримані гарантії щодо збереження румунськомовних шкіл і забезпечення інших прав спільноти. Сторони торкнулися також питань двосторонньої співпраці в галузі освіти та захисту мовних прав обох громад.

Що передбачає оновлений закон

Наприкінці 2025 року Верховна Рада ухвалила закон, який оновлює перелік мов, до яких застосовуватиметься режим підтримки й особливого захисту відповідно до Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. Документ передбачає вилучення російської мови з цього переліку через відсутність підстав вважати її такою, що підлягає особливому захисту, та одночасно закріплює застосування положень Хартії до румунської й інших мов.

Перелік мов і міжнародний контекст

Згідно з ухваленими змінами, в Україні положення Хартії застосовуватимуться до румунської, білоруської, болгарської, гагаузької, кримськотатарської, новогрецької, німецької, польської, словацької, угорської, чеської та івриту. Це рішення поєднує внутрішню політику зі зобов’язаннями Ради Європи щодо захисту прав національних та етнічних меншин: Україна ратифікувала Європейську хартію регіональних або міноритарних мов ще 2003 року.

Запровадження Дня румунської мови та оновлення законодавчого переліку мов мають на меті посилити статус мов меншин в Україні, гарантувати доступ до освіти рідною мовою та врегулювати практичні механізми підтримки культурно-мовних спільнот у межах державної політики.