Верховна Рада виключила російську мову з переліку мов, що підлягають захисту за Європейською хартією

Верховна Рада України ухвалила закон, що оновлює перелік мов, до яких застосовується особливий режим підтримки та захисту відповідно до Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. За відповідне рішення 3 грудня проголосували 264 народних депутати.

Про це розповідає NewsWeek

Російська та молдовська мови виключені з переліку

Новий закон «Про внесення змін до деяких законів України у зв’язку з оновленням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов» передбачає вилучення російської мови з переліку мов, які підлягають захисту та підтримці. Таке рішення обґрунтовують тим, що російська мова не є загроженою в Україні, а її використання за багатьма показниками не поступається або навіть перевищує обсяги використання державної мови, що може спричинити витіснення української на периферію.

«Немає підстав вважати російську мову загроженою. Обсяг реального використання російської мови в Україні за багатьма показниками є рівним або вищим від обсягів використання державної мови, що може зумовити витіснення української мови на функційну периферію», – йдеться в пояснювальній записці до документа.

Окрім російської, з переліку виключено також молдовську мову, що пов’язано з офіційним визнанням румунської державною мовою Молдови.

Які мови підлягають захисту відповідно до Хартії

Відтепер положення Європейської хартії в Україні будуть застосовуватися до таких мов: білоруська, болгарська, гагаузька, кримськотатарська, новогрецька, німецька, польська, румунська, словацька, угорська, чеська та іврит.

Метою такої мовної політики, як зазначають автори закону, є захист державної мови, яка слугує важливим інструментом забезпечення єдності держави та її національної безпеки. Водночас, підкреслюється, що виключення російської мови не суперечить зобов’язанням України за Європейською хартією, оскільки захист регіональних чи міноритарних мов не повинен шкодити офіційній мові та її вивченню.

Європейська хартія регіональних або міноритарних мов є одним із ключових документів Ради Європи, що спрямовані на дотримання прав національних та етнічних меншин. Україна приєдналася до цієї хартії у 2003 році.

У грудні 2024 року Кабінет міністрів запропонував також вилучити білоруську мову зі списку захищених мов, однак у результаті ухваленого закону вона залишилася у переліку.