Країна Новини У світі

Группа Go_A не собирается выпускать англоязычную версию песни «Соловей»

Группа Go_A не собирается выпускать англоязычную версию песни «Соловей»

Группа Go_A не намерена переводить песню «Соловей», с которой будет выступать на Евровидении, на английский язык.

Об этом во время пресс конференции рассказала солистка группы Go_A Екатерина Павленко, сообщает NW.

«По правилам Евровидения можно, чтобы песня звучала не только на  украинском, а на любом языке, которой захочет выбрать страна. И переделывать мы не будем, ведь цель была именно в том, чтобы на Евровидении прозвучала украинская песня, на украинском языке», – отметила она.

Она подчеркнула, что англоязычной музыки очень много в мире и в частности в Европе.

«Мы группа, и могли бы петь и на русском, и, возможно, у нас была бы большая популярность где-то в СНГ. Но мы с самого начала гнули свою линию, мы хотим петь на украинском языке. Мне кажется, Украине нужно сейчас сконцентрироваться на том , чтобы было как можно больше хорошего, качественного, украинского контента. И мы хотим стать тоже частью борьбы за украинский язык», – отметила солистка группы Go_A.

«Мы очень хотели, чтобы в Европе впервые прозвучала песня на украинском языке, на Евровидении. И мы этой цели достигли, мы очень рады», – сказала она.

Павленко также рассказала о создании песни.

«По условиям Евровидения народную песню нельзя использовать, но в основу этой песни действительно входила народная песня. Когда мы делали просто рисунок, то мы ориентировались на песню, которую я знаю еще со времен, когда училась в университете на фольклориста. Но потом мы переделали текс. Если в предыдущей версии у нас песня заканчивалась трагически, то мы подумали, если у нас есть возможность переделать текст, то мы сделаем так, чтобы здесь все получилось гораздо лучше, потому что сколько можно плакать», – рассказала Павленко.

Как мы ранее сообщали, на Евровидение от Украины полетит группа Gо-A.


20 Травня

3 найпростіші способи, які тобі допоможуть розігнати метаболізм і худнути швидше

Зеленський щодо ситуації на фронті

Посадових осіб КП “Київтеплоенерго” планують перевірити: у КМДА заявили про тиск

Чергове засідання «Рамштайну» відбудеться 20 травня

19 Травня

Форум Investman виходить на міжнародний рівень

як відбудовують Миколаївщину під час війни?

Зеленський закликав Польщу спільно протидіяти атакам Росії на газову інфраструктуру на заході України

МЗС РФ оголосило британського військового аташе персоною нон ґрата

«Це не наступ, це захист» – Зеленський щодо обмеження використовувати західну зброю для ударів по Росії

Тривалі відключення світла анонсували на Київщині: електропостачання не буде до 12 годин

Україна та Словенія підпишуть двосторонню безпекову угоду – Зеленський

Україна «має цифри» щодо чоловіків, які виїхали за кордон та не повернулися

Як запобігти появі зморшок у зоні декольте: 3 головні поради

Зміни в роботі громадського транспорту анонсували у Києві: маршрути

100-річний ювілей. Микола Береславський готував акт самоспалення, протестуючи проти русифікації

У Пентагоні розповіли, коли відбудеться наступне засідання «Рамштайну»

БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ