Щоб потрібне слово завжди було під рукою: 5 кращих онлайн-словників англійської

Словники завжди були невідʼємною частиною вивчення будь-якої мови. З початком ери інтернету, паперові словники відійшли на другий план, адже наразі більшість людей надає перевагу саме онлайн формату. Велика кількість онлайн-платформ безкоштовна, а потрібну інформацію можна знайти за лічені секунди.

Про це розповідає NewsWeek

Для усіх хто користується англійською мовою в роботі, радимо пройти курси бізнес англійської онлайн, викладачі нашого освітнього центру навчать тому, що потрібно знати аби вільно спілкуватися у діловому середовищі.

Abbyy Lingvo

Якщо ви тільки розпочинаєте вивчення англійської мови, онлайн-словник такого формату точно вам знадобиться. На сайті Abbyy Lingvo знайдеться все потрібне: транскрипції, приклади сталих виразів та словосполучень, а також озвучка в британському та американському варіантах. Користуватися цією платформою дуже просто і зручно.

Multitran

Цей словник підійде тим, хто шукає двомовну платформу, яка містить велику кількість інформації. Мультитран призначений для перекладачів, але стане у нагоді навіть якщо ви тільки починаєте вивчати мову. 

Серед переваг — Мультитран дає дуже багато значень слова у різних тематиках, пояснюючи їх відтінки та нюанси. Ви можете побачити речення з прикладами використання того чи іншого слова (або словосполучення) та його транскрипцію. Проте, слід звернути увагу, що прослухати правильну вимову слова на цій платформі не можна.

Користувачі також можуть самостійно додавати різні значення слів та приклади їх використання у тій чи іншій сфері.

Urban Dictionary

Urban Dictionary — словник сучасного сленгу, який стане у нагоді тим, хто має справу з англомовним контентом. Якщо ви дивитесь відео, серіали та кіно англійською, читаєте сучасну англійську літературу та інтернет-блоги — відправляйтесь саме сюди. 

Платформа щодня поповнюється новими виразами та словами, які не завжди можна знайти в більш “офіційних” словниках. Тут ви знайдете пояснення сленгу, жаргонних і навіть нецензурних виразів. Користувачі самостійно додають як слова, так і пояснення до них, тому на сайті існує функція голосування, яка допоможе вам знайти найзрозуміліше та влучне пояснення. 

Зверніть увагу, що Urban Dictionary являє собою тлумачний словник, тому усі пояснення, які там розміщені, написані англійською мовою. 

Describing Words

Даний словник ідеально підійде для тих, хто хоче написати якісний текст або шукає способи урізноманітнити власну мову і поповнити словниковий запас. Механізм сайту дуже простий: потрібно ввести у пошукову строку іменник, і ви отримуєте велику кількість описових слів, які до того ж будуть сортуватися за частотою використання та унікальністю.

На сайті ви також можете подивитись тлумачення англійською будь-якого слова, яке вам запропонує Describing Words.

Cambridge Dictionary

Це класичний онлайн-словник, яким користується безліч людей з усього світу. І не дарма! В ньому немає перекладу українською, проте він містить десятки корисних ідіом, граматичних правил, прикладів, словосполучень і багато чого іншого. 

А ще Cambridge Dictionary маркує кожне слово та вираз, демонструючи, до якого рівня володіння мовою воно належить (від А1 до С2). Ця функція стане у нагоді не тільки тим, хто вчить англійську, але і тим, хто її викладає.

Як бачите, існує великий вибір онлайн-платформ для перекладу та тлумачення англійських слів. В нашій добірці лише невелика частина. Як правильно обрати саме той словник, що підійде вам? Все дуже просто.

Спробуйте декілька варіантів, та зверніть увагу, з інтерфейсом якого сайту вам зручніше працювати. Зважайте на свій рівень знання мови, згадайте також який саме варіант ви вивчаєте — британську чи американську англійську? Не бійтесь починати роботу з тлумачними словниками без перекладу. Використання одномовних платформ безперечне позитивно вплине на ваш рівень володіння мовою, а ще підвищить вашу впевненість у роботі з англійською.   

Сподіваємось, що наша добірка стане вам у нагоді й ви знайдете той самий словник, який стане вашим головним помічником у вивченні англійської, а може, ви візьмете на озброєння навіть декілька з них!